و من كتاب له ع إ لي اءُمَرائه عَلَي الْجُيُوشِ : مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِيِّ بْنِ اءَبِي طَالِبٍ اءَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَي اءَصْحَابِ الْمَسَالِحِ . اءَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ حَقّا عَلَي الْوَالِي اءَلا يُغَيِّرَهُ عَلَي رَعِيَّتِهِ فَضْلٌ نَالَهُ ، وَ لاَ طَوْلٌ خُصَّ بِهِ ، وَ اءَنْ يَزِيدَهُ مَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ مِنْ نِعَمِهِ دُنُوّا مِنْ عِبَادِهِ ، وَ عَطْفا عَلَي إِخْوَانِهِ . اءَلاَ وَ إِنَّ لَكُمْ عِنْدِي اءَلا اءَحْتَجِزَ دُونَكُمْ سِرّا إِلا فِي حَرْبٍ ، وَ لاَ اءَطْوِيَ دُونَكُمْ اءَمْرا إِلا فِي حُكْمٍ ، وَ لاَ اءُؤَخِّرَ لَكُمْ حَقّا عَنْ مَحَلِّهِ ، وَ لاَ اءَقِفَ بِهِ دُونَ مَقْطَعِهِ ، وَ اءَنْ تَكُونُوا عِنْدِي فِي الْحَقِّ سَوَاءً ، فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ وَجَبَتْ لِلَّهِ عَلَيْكُمُ النِّعْمَهُ ، وَلِي عَلَيْكُمُ الطَّاعَهُ ، وَ اءَنْ لا تَنْكُصُوا عَنْ دَعْوَهٍ ، وَ لاَ تُفَرِّطُوا فِي صَلاَحٍ ، وَ اءَنْ تَخُوضُوا الْغَمَرَاتِ إِلَي الْحَقِّ . فَإِنْ اءَنْتُمْ لَمْ تَسْتَقِيمُوا لِي عَلَي ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ اءَحَدٌ اءَهْوَنَ عَلَيَّ مِمَّنِ اعْوَجَّ مِنْكُمْ ، ثُمَّ اءُعْظِمُ لَهُ الْعُقُوبَهَ ، وَ لاَ يَجِدُ عِنْدِي فِيهَا رُخْصَهً ، فَخُذُوا هَذَا مِنْ اءُمَرَائِكُمْ ، وَ اءَعْطُوهُمْ مِنْ اءَنْفُسِكُمْ مَا يُصْلِحُ اللَّهُ بِهِ اءَمْرَكُمْ ، وَالسَّلاَمُ . ﴿١﴾
از بنده خدا علي ، اميرالمؤ منين به نگهبانان مرزها . اما بعد . شايسته است كه والي اگر مالي به دستش افتاد يا به نعمتي مخصوص گرديد ، نسبت به افراد رعيتش دگرگون نشود . بلكه نعمتي كه خدا به او ارزاني مي دارد ، سبب فزوني نزديكي او به بندگان و توجه و مهربانيش به برادرانش گردد . بدانيد ، حقي كه شما بر عهده من داريد ، اين است كه چيزي را از شما مخفي ندارم ، جز اسرار جنگ را و كاري را بي مشورت شما نكنم ، جز اجراي حكم خدا را . و حقي را كه از آن شماست از موعد خود به تاءخير نيفكنم و تا به انجامش نرسانم از پاي ننشينم و حق شما را به تساوي دهم . چون چنين كردم ، بر خداست كه نعمت خود بر شما عنايت كند و بر شماست كه از من فرمان ببريد و اگر شما را فرا خواندم درنگ روا نداريد و در انجام دادن كاري ، كه صلاح شما را در آن مي دانم ، قصور مورزيد و در راه حق خود را به سختيها افكنيد . اگر در آنچه مي گويم خلاف روا داريد ، هيچكس در نزد من ، خوارتر و بي ارج تر از آنكه سر بر تافته و به راه كج رفته است ، نخواهد بود . من او را سخت عقوبت خواهم كرد و او را از عقوبت من رهايي نيست . پس اين فرمان را از هر كه بر شما امير است بپذيريد و در آنچه خداوند كارهايتان را بدان به صلاح مي آورد ، از ايشان فرمان بريد . والسلام . ﴿١﴾